sudo gedit /usr/share/phppgadmin/conf/config.inc.php
Cuando se nos abra el archivo en nuestro editor de texto buscaremos:
$conf['extra_login_security']= true;
Y lo cambiaremos por:
$conf['extra_login_security']=false;
Nota: Ahora si puedes acceder desde a PhpPgadmin desde el navegador de cualquier computadora usando la dirección de http://Ip-del-servidor/phppgadmin/
Y ahora se puede iniciar sesión con la cuenta que se configuró en el PostgreSq.
Fuente: http://www.taringa.net/post/linux/17789343/Como-configurar-PostgreSql-y-PhpPgadmin-Para-Ubuntu13-10.html